The Gift
prev.
play.
mark.
next.

1:05:02
7 prsta.
-To ništa ne dokazuje.

1:05:08
Ne mogu ja to na zahtjev.
1:05:11
A možete li ako
platim dolarima?

1:05:16
Što želite reæi? -Možda vaš
'dar' pali tek kad se plati.

1:05:21
Kao ono u vojsci: 'Bez love
nema ništa.' -Nije toèno.

1:05:26
U ovom kotaru je
protuzakonito

1:05:29
da vidovnjak naplaæuje
usluge. -I ne naplaæujem!

1:05:33
Sad ste priznali. -Primam
donacije. Ljudi daruju.

1:05:39
Pojašnjenje
dostojno odvjetnika.

1:05:42
Jeste li vi bogati?
1:05:45
Nisam.
-Zašto ne?

1:05:47
Da ja imam te moæi,
bio bih smrdljivo bogat!

1:05:52
Igrao bih na burzi,
kladio se na pse.

1:05:57
Svakako bih upozorio
muža da ne ide na posao

1:06:01
i ostavi troje djeèice
da rastu u cirkusu!

1:06:07
Ne ide to tako. Ne koristim
taj dar za sebe.

1:06:11
Osim za, kako ih
zovete... donacije?

1:06:20
Imali ste osobnih
razmirica s Barksdaleom?

1:06:29
Jesam.
1:06:31
Pred par tjedana rekli
ste da æete ga dati

1:06:34
baciti u zatvor.
-Prijetio mi je djeci.

1:06:38
Takoðer ste tijekom jednog
vašeg èuvenog 'èitanja',

1:06:41
tijekom tog 'vidovnjaštva',
rekli Valerie Barksdale

1:06:45
da je Donnie nesigurna
seljaèina nedovoljno luda

1:06:49
da bilo koga ubije!
1:06:58
Da, rekla sam. -Danas
tvrdite da je ubio!


prev.
next.