The Gift
prev.
play.
mark.
next.

:03:15
Óh, köszönöm.
De szép barackok.

:03:17
- Igen, hölgyem.
- Hogy van?

:03:21
Úgy gondolom,
nagyon jól.

:03:25
Voltak azóta problémái az egészségével,
amióta nem láttuk egymást?

:03:27
- Hölgyem?
- Volt beteg?

:03:32
Hát, a hátam fájt egy kicsit.
:03:35
Nem, nem a hátáról beszélek.
:03:37
Vérzett valahol?
:03:42
Hát...
:03:44
- Igen, hölgyem, egy kicsit.
- Igen.

:03:50
- Volt vele orvosnál?
- Óh, én...

:03:54
...nem szeretek orvoshoz járni.
:03:56
Hát, én azt hiszem, talán mégis el kéne mennie.
:03:59
Nos, ez nem nemi betegség.
:04:02
Úgy gondolom ez valami vese, vagy hólyag fertõzés.
:04:05
De ez már régóta gyötri magát.
:04:08
És sokkal súlyosabb problémákat fog okozni.
:04:12
Szeretné, ha orvost hívnék?
:04:16
- Rendben.
- Oké!

:04:22
Srácok nyomás az ágyba!
Mindjárt kilenc óra.

:04:26
Óh, mami, csak egy kicsit még!
:04:29
Nem hallotta, uram?
:04:34
- Mami?
- Nos?

:04:36
Mit jelent az, hogy "baszni"?
:04:39
Ez egy csúnya szó, drágám, ami szépre utal.
:04:41
De mit jelent?
:04:45
Hát, azt jelenti, szerelmeskedni.
:04:47
Ahogy a papa meg én téged és a testvéredet csináltuk.
:04:52
Kapcsold ki a tévét, drágám.
:04:55
- Mike, hallasz?
- Mi van?

:04:58
Azt mondtam menj lefeküdni!

prev.
next.