The Gift
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Olyan sok gondolatom támadt, hogy meg sem tudtam számolni.
:26:03
Hogyan jutott el Brixton-ba?
:26:05
A férjem. Itt kapott munkát a kábelgyárban.
:26:09
Értem.
:26:14
Mondja.
:26:18
Tudta...
:26:21
...hogy valami történik majd a férjével?
:26:27
Valami különös?
:26:32
- Hát, nem is tudom...
- Nem hisz benne, ugye?

:26:39
Nem tudom. Én csak szeretném megfejteni...
:26:43
Nem hinném, hogy nagy titkai lennének az életnek.
:26:45
Valamilyen elképzelése van és amit lát, azt kapja.
:26:53
Hát...
:26:56
Nem tudtam, hogy robbanás lesz aznap.
:26:58
De... elõzõ éjszaka, nagyon rosszul éreztem magam,
:27:02
...rosszat álmodtam, tudja.
:27:04
Azt álmodtam, hogy egyedül vagyok. És Ben...
:27:07
Nem volt többé és...
:27:11
megpróbáltam lebeszélni, hogy elmenjen munkába, de...
:27:18
Szóval nem tudta visszatartani a jó munkást, igaz?
:27:27
Maga valami miatt emlékeztet rá.
:27:32
Wayne?
:27:34
- Téged kereslek.
- Itt voltam.

:27:40
Látom.
:27:44
- Szia!
- Szia!

:27:46
Beszélj a papával. Olyan lehangolt ma este.
:27:49
Ja, amikor a nagy üzletek balul ütnek ki.
:27:51
Óh, itt óriási válság lesz, Annie. Megbocsát nekem?
:27:55
- Oké.
- Viszlát!

:27:59
Viszlát legközelebb!

prev.
next.