The Gift
prev.
play.
mark.
next.

:51:04
Azon a napon az iskolában.
:51:07
Olyan furcsán nézett rám és Jessicára.
:51:10
Talán valami rosszat látott akkor?
:51:23
Bassza meg! Gyerünk!
:51:26
- Donnie, õ volt az! Azt mondta...
- Pearl!

:51:29
Fogd be a pofád!
:51:31
Az Istenit, Pearl, mit csinálsz a birtokomon?
:51:33
Seriffként vagyok itt, Donnie.
A feleségedtõl kaptuk az engedélyt.

:51:37
Azt hiszed engedem,
hogy minden kis faszfej dumáljon itt nekem?

:51:40
Hogy szerezted a karodon lévõ horzsolást?
:51:45
Egy kóbor macska volt. Nem csípte, amikor megöltem.
:51:49
- Mit kerestek itt?
-Csak rutin vizsgálat.

:51:52
A megye összes kis tavát megvizsgáljuk.
:52:01
- Tudtam, hogy maga volt.
- Ne! Te!

:52:08
Hé! Ez bûncselekmény Donnie. Ne bolondozz velem!
:52:12
- Hé, Pearl!
- Mi van?

:52:14
- Ezt meg kell nézned!
- Vigyázzatok rá!

:52:17
Húzzátok föl, fiúk!
:52:28
- Ez õ!
- Donnie?

:52:34
Vegyék már ki a kampókat belõle!
:52:37
Vegyék ki a kampókat!
:52:40
- Ne! Ne!
- Mr. King!

:52:46
- Ne! Áhh!
- Hívják a mentõket!

:52:49
Azt hiszem szívrohama van!
:52:51
- Nem én voltam!
- Vigyék el innen!

:52:53
Ezt megkeserülöd! Pearl!
:52:55
Kurva! Kurva! Kurva!
Pearl!


prev.
next.