1:10:00
Sono colpevole di aver tradito
mia moglie..
1:10:03
..di essere un cattivo marito,
un pessimo cristiano.
1:10:07
Ma non ho ucciso Jessica.
Lo giuro su Dio.
1:10:12
Bene, non ho altre domande.
1:10:15
Signor Duncan.
1:10:18
Signor Barksdale,
lei picchia sua moglie, vero?
1:10:25
Ho giurato di dire la verità.
Sì, I'ho picchiata.
1:10:32
Temo non sia un segreto.
1:10:34
< Duncan: Lei ammette di usare
violenza contro le donne..
1:10:38
..e ammette di aver picchiato
la vittima la notte dell'omicidio.
1:10:41
Dire che I'ho picchiata
mi sembra esagerato.
1:10:43
L'esperto è lei. Quanto
violentemente deve picchiare..
1:10:47
..una donna prima che
la definizione "picchiare" calzi?
1:10:51
Allora, la sua versione è che
aveva una relazione con Jessica.
1:10:55
Ci spieghi perché una donna
giovane e bella come Jessica..
1:10:58
..proveniente da una ricca
famiglia di Brixton..
1:11:01
..prossima a sposarsi
con un uomo di successo..
1:11:04
..con un luminoso futuro..
1:11:07
..avrebbe dovuto sporcarsi
con uno come lei?
1:11:10
Gliel'ho chiesto anch'io.
1:11:14
Disse che ero I'unico
che sapeva scopare.
1:11:20
- Lei è disgustoso.
- Obiezione!
1:11:23
Accolta. Signor Duncan,
non esprima giudizi personali.
1:11:28
Mi scuso, non accadrà più.
1:11:32
Andiamo al punto.
Facciamo un po' di chiarezza.
1:11:37
Lei sostiene che è una coincidenza
che proprio la stessa notte..
1:11:41
..che lei aggredì Jessica King..
1:11:43
..qualcun altro buttò
il cadavere nel suo stagno?
1:11:45
- Non dico questo.
- E cosa sta dicendo?
1:11:47
- Qualcuno mi ha incastrato.
- Che difesa originale!
1:11:51
- Definirebbe Jessica King
una gatta selvatica? - No.
1:11:55
Però disse allo sceriffo che
una gatta I'aveva graffiata.
1:11:58
- Sì. - Non ha detto che è stata
Jessica King a graffiarla? - Sì.