1:39:06
Agente: Vuole darmi le chiavi?
1:39:32
Ho appena parlato con Wayne.
1:39:34
Ha ammesso tutto.
1:39:38
Conosco quel ragazzo
da una vita.
1:39:44
O così pensavo.
Uno crede di conoscere qualcuno..
1:39:52
..ma non è vero.
1:39:55
Lo so.
Come sta la sua testa?
1:39:59
- Gli ha assestato un gran
bel colpo! - Non sono stata io.
1:40:06
- E' stato Buddy Cole.
- No, non è stato Buddy.
1:40:10
- Invece sì. Lo chieda a Wayne.
- L'ho fatto.
1:40:16
Ma non ricorda cos'è successo.
A causa del colpo in testa.
1:40:20
Sceriffo, le assicuro
che è stato Buddy Cole.
1:40:22
Mi ascolti. Quello che cerco
di dirle è che non è possibile.
1:40:28
< Ho chiamato I'ospedale.
- Buddy me I'ha detto, è scappato.
1:40:35
Buddy Cole è morto.
1:40:39
< Si è impiccato nelle docce..
1:40:42
..ieri alle 1 8:00.
1:40:54
Ma....