The Gift
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
Tim je stigao
malo ranije.

:48:06
I,kazes ,sve si to videla
u snu?

:48:08
To nije bio samo san.
:48:10
Ne istrazujem nicije
snove.

:48:14
Serife,mislim da je mrtva.
:48:16
I mislim da je u jezeru.
:48:19
A sta jos znas
a neces da kazes?

:48:22
Mogla bi da budes u
velikim problemima ako skrivas informacije.

:48:25
Dal vam to lici na neko
poznato mesto?

:48:27
Da,na vise poznatih mesta.
:48:29
Prepolovljena ograda, jezero,
delic sume.

:48:32
- Svako drugi ima to.
- A violinista?

:48:35
Pa,
:48:38
Stari Tomi Li Bilard
svira violinu.

:48:40
Al,on nikoga ne bi ubio.
Znam ga od kad je bio dete.

:48:43
Ne ,nije taj sto svira violinu.
Ko je u susedstvu?

:48:46
Da vidim,najblizi sused bi bio...
:48:51
Cekaj...
Mislim..

:48:54
Imanje se granici,
sa imanjem Donija Berksdejla.

:48:59
Da li znate
Donija Berksdejla?

:49:04
Gospodjo?
:49:12
Tim! Na kapiju!
:49:16
Poneli ste
nalog za pretres?

:49:18
Hocu da sve bude ispravno i po zakonu.
:49:19
Nije mi trebao.
Dobio sam dozvolu od vlasnika.

:49:22
Doni Berksdejl je dozvolio?
:49:25
Njegova zena.
Reko sam joj da je rutinska provera.

:49:28
Da proveravamo sva jezera
u okrugu.

:49:31
Doni je otiso na pecanje.
:49:49
Izvinite. Serife Djonson?
:49:51
- Koliko ce jos da vam treba?
- Koliko god treba.

:49:55
Dobro. Al rekli ste da
ce vam trebati samo par minuta.

:49:58
A tu ste vec
dva sata.


prev.
next.