:12:01
-Allt kändes toppen.
-Bra!
:12:06
Det kändes inte
som om jag behöVde medicinen,-
:12:09
-men jag tog den ändå.
:12:13
Jag börjar bli beroende aV den.
:12:16
Det kommer att ordna sig för dig.
Du kommer att bli bättre.
:12:24
Jag tror på er när ni säger så.
:12:30
Buddy...?
:12:32
Snälla Vän?
:12:38
Vad är det?
:12:46
Säg som det är...nu.
:12:50
Ja Visst...
:12:53
Om jag tittar in i en blå diamant,-
:12:58
-och tänker negatiVa tankar...
:13:03
...kommer jag att dö då?
:13:06
Nej...du dör inte.
:13:10
Du dör inte, Buddy.
:13:17
Herregud...!
:13:22
Tack...om ni hade sagt ja, hade jag fått
ta liVet aV mig före solnedgången.
:13:28
Men snälla Buddy...
:13:32
Du behöVer inte alls ta liVet aV dig.
Du Vet att jag säger som det är. Alltid.
:13:38
Du kan alltid prata med mig - alltid.
:13:44
Ta inte den. Nej, här...
:13:50
Jag Vill att du tar den.
:13:52
-Det är ju Bens...
-Han Vill att du tar den.
:13:58
-Känns det bättre?
-Ja då...