:04:01
Sanýrým ya böbrek yada idrar yollarý enfeksiyonu olabilir
:04:04
Ama bir süreden beri rahatsýzsýn
:04:07
Daha ciddi sorunlara
yol açabilir.
:04:11
Senin için doktorla
görüþmemi istermisin?
:04:15
- Tamam.
- Tamam.
:04:20
Hadi çocuklar kalkma vakti.
Saat nerdeyse 9:00 oldu.
:04:25
Ah, Anne, biraz daha
yatamaz mýyým?
:04:27
Hayýr.
Beni duydun bayým.
:04:33
- Anne?
- Hmm ?
:04:35
"Düzüþmek" ne demek?
:04:37
Kötü bir kelime, tatlým.
:04:40
Ama anlamý ne?
:04:43
Þey, Seviþmek demek.
:04:45
Babanýn ve benim
kardeþlerini ve seni yaparken yaptýðýmýz gibi.
:04:51
Kaplumbaðalarý dýþarý çýkar.
:04:54
- Mike, beni duydunmu?
- Ne?
:04:56
Sana kalkmaný söylemiþtim.
:05:03
Oh, Mike, Dudaklarýn nerdeyse
yere deðecek.
:05:05
- Böyle donup kalacaklar.
- Bana çocukmuþum gibi davranýyorsun.
:05:07
Sen zaten çocuksun tatlým.