:11:00
Uh, beklemek ister misin?
:11:02
Uh, hayýr. Uh, eve gitmeliyim.
Bekleyenler var.
:11:05
Hey, arabayý burda--
burda býrakýp,
:11:07
Seni --
seni eve býrakmamý ister misin?
:11:09
Sana arabayý-- muhtemelen 6:00 da
getiririm. Tamam mý?
:11:12
- Evet, evet, bu iyi olur.
- Tamam,tamam.
:11:16
- Buddy ?
- Evet?
:11:17
Uh, Benim --
benim bu hafta param biraz az.
:11:20
-Demek istedðim eðer--
-Bunu düþünme üzlmene gerek yok-- Hayýr gerçekten.
:11:23
- Hayýr kse þunu. Oh, hadi bak.
- Kendimi kötü hissediyorum.
:11:26
Benim için tüm yaptýklarýndan sonra.
:11:28
Ben sadece-- sadece
senin hayatýný düþünüyorum.
:11:32
Arkadaþým diyebileceðim
tek kiþi sensin
:11:37
Teþekkür ederim.
:11:39
Evet, biliyorsun.
Annie.
:11:41
Arabayý getireceðim.
:11:44
Sorun deðil.
:11:52
Nasýlsýn, Buddy ?
:11:54
Son zamanlarda aklýmdan bazý , uh--
bazý kötü düþünceler geçiyor.
:11:59
Ama ben, biliyorsun--
Dün, çok mutlu hissediyordum kendimi.
:12:01
- Evet?
- Kendimi dünyanýn tepesinde gibi hissediyordum.
:12:04
Bu senin için iyi bir þey.
:12:06
Ben-ben-ben ilaçlarýma bile
ihtiyacým yokmuþ gibi hissediyordum.
:12:09
Yinede ilaçlarýmý aldým.
:12:11
Biliyorsun, Giderek--
bu meseleye takýlýp kaldým.
:12:15
Güzel, Daha çok mutlu günler seni bekliyor Buddy.
:12:20
Evet, Giderek daha iyi oluyorsun
:12:23
Þey, uh, Sen öyle diyorsan
inanýrým.
:12:30
Buddy ?
:12:32
Tatlým?
:12:38
- Tatlým ne oldu?
:12:46
Bana söylemelisin.
Söyle bana.
:12:49
Ben-- Sana söyleyeceðim, tatlým.
:12:52
Eðer mavi elmasýn
içine bakarsam...
:12:58
ve kötü düþünürsem,