:13:03
ölecek miyim?
:13:05
Hayýr.
:13:07
Mm-mmm.
Ölmeyeceksin.
:13:10
Ölmeyeceksin,
Buddy.
:13:15
Oh, Tanrým!
Oh, Tanrým! Oh, Tanrým!
:13:20
Oh, bak--
:13:22
Tamam. Teþekkür ederim.
Çünkü "Evet" deseydin
:13:25
Güneþ batýncaya kadar
kendimi öldürmek zorunda kalacaktým.
:13:28
- Oh, Buddy. Oh, tatlým.
:13:32
Kendini öldürmek
zorunda deðilsin tatlým.
:13:35
- Biliyorsun sana her zaman gördüklerimi söyleyeceðim..
:13:38
- Her zaman söyleyeceðim, Buddy.
:13:40
Ýyisin. her zaman benimle konuþabilirsin
Buddy. her zaman.
:13:44
- Oh, yapma þunu, tatlým.
- Beni utandýrýyorsun.
:13:46
- Hayýr,Ýþte. Huh ?
- Oh, hayýr.
:13:49
- Onu kirletemem.
- Buddy, Almaný istiyorum.
:13:52
- bu Ben'indi. yapamam--
- O da almaný isterdi.
:13:56
Teþekkür ederim.
Teþekkür ederim.
:13:59
- Ýyimisin ?
- Evet, evet, evet, iyiyim.
:14:01
- Tamam.
- Tamam.
:14:04
Ben-ben eve yürüyerek giderim.
beni býrakmana gerek yok. --
:14:07
Hayýr,hayýr,hayýr, Ben-- ben iyiyim.
Ýyiyim.
:14:12
- Öylemi? Beni korkutuyorsun, tatlým.
- Oh, evet.
:14:14
Hayýr, iyiyim.
Ýyiyim.
:14:16
Tamam. Sadece
sakin ve güzelce sür.
:14:21
- Sakin ve güzel.