:33:01
Ben-ben eve gitmeliyim,
:33:03
um,
:33:07
þimdi.
:33:09
Üzgünüm
Sana baðýrdým.
:33:12
Sorun yok.
:33:15
Ben-ben sadece--
yardýmýna ihtiyacým var.
:33:20
Mavi elmas hakkýnda konuþmak istiyorum
--
:33:24
Buddy, Eðer bu þeylerin çocukluðunda olduðunu
düþünüyorsan, tatlým,
:33:28
ve yüzyüze geleceksen,
Sana yardým edeceðim.
:33:34
Biliyorum, tatlým.
Ben sadece--
:33:37
Sanýrým kendin hakkýnda
biraz düþünmen gerekiyor.
:33:42
Tamam.
:33:44
Oh.
Sen-- Ahh !
:33:47
- Sana yardýma geldim.
:33:49
- Tamam, buraya býrak.
- Hey, Ben.
:33:52
- Selam?
- Çok özel þeylere sahipsin.
:33:55
Onlara bakmayý seviyorum.
:33:58
Hiç birini bir sincabýn
derisini yüzerken gördün mü?
:34:00
Býçaðý karnýna saplarsýn ve
açarsýn.
:34:03
eðer tekrar polisi arayacak olursan...
:34:05
bu sana ve çocuklara yapacaklarýmýn aynýsý
:34:07
:34:10
Ow ! Ow !
Ow ! Ow ! Ow !
:34:22
Anne?
:34:26
Hey.
:34:28
- Sen neden yatmadýn daha?
- Bilmiyorum.
:34:34
- Bu sopa ne için?
- Oh.
:34:36
Meraklanma, tatlým.
Ben-- ben vuruþumu geliþtirmeye çalýþýyorum.
:34:42
Neden hiç mezarlýða gidip
babamý görmüyoruz?
:34:46
Þey, daha geçen ay
doðum gününde gitmemiþmiydik.
:34:51
Tatlým gerçekten,
çok meþgulüm.
:34:53
Güzel, Yabancýlara ayýracak
yeteri kadar vaktin var gibi görünüyor
:34:56
Eðer benim iþimden bahsediyorsan
onlar yabancý deðiller.