The Kid
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Εκπληκτικό! Δεν μπορώ να πιστέψω
ότι έκανες κάτι τόσο εκπληκτικό!

:14:06
Ούτε κι εγώ.
Πρέπει να έχω φοβερό στρες.

:14:14
Μάλλον εκεί μέσα θα'ναι ακόμα.
:14:16
Δεν θα βουτήξεις στα σκουπίδια
γι'αυτή τη βρομερή κασέτα.

:14:21
'Εχεις δίκιο.
Δεν πρέπει να πέσω εκεί μέσα.

:14:24
Φορώ κοστούμι 2.000$.
Να πέσεις εσύ.

:14:26
Απασχόλησε τον εαυτό σου.
Κοίτα το φεγγάρι.

:14:30
Κοίτα το!
:14:33
Κοίτα.
:14:36
Δεν είναι υπέροχο;
:14:39
Γυρίζει γύρω από τη Γη.
:14:41
Αποδεικνύει ξανά ότι το σύμπαν
δεν γυρίζει γύρω από σένα.

:14:45
Αξίζει να ρίξεις μια ματιά.
:14:48
Το κοιτάς;
:14:51
-Κοίταξα.
-Κοίτα πάλι!

:14:53
Εντάξει, 'Ειμι.
:14:54
Σταμάτα τις χαζομάρες.
Κοίταξα. Μπορούμε να φύγουμε;

:14:58
'Ελα, γκρινιάρη.
:15:00
-Θα σταματήσεις;
-Σταμάτησα.

:15:04
Θα σου δείξω κάτι χαριτωμένο.
:15:09
Κοίτα το φεγγάρι, είναι
τόσο μεγάλο και στρογγυλό...

:15:13
...και σε κάνει να νιώθεις χαρά.
:15:16
Κανένας δεν καταλαβαίνει
πως είμαι σχεδόν 30.

:15:20
Πώς σου φάνηκε;
Χαριτωμένο; 'Η απλώς χαζό;

:15:28
Ξέρεις...
:15:30
Εκεί που φέρεσαι απαίσια...
:15:32
και δεν υπάρχει περίπτωση
να γίνεις πιο κόπανος...

:15:38
...ξεπερνάς τον εαυτό σου.
:15:42
Και μετά...
:15:46
Μόλις είμαι έτοιμη να φύγω,
κάνεις κάτι καλό.

:15:49
'Οπως απόψε, όταν πέταξες
στα σκουπίδια την κασέτα...

:15:54
...βλέπω μόνο για μια στιγμή
το παιδί που βρίσκεται μέσα σου.


prev.
next.