:48:02
Το πήρες αυτό αλλά είμαστε
μπερδεμένοι ακόμα.
:48:05
Πιο μπερδεμένοι κι από πριν!
:48:10
-Τι θα κάνω μ'εσένα;
-Τι θέλεις να με κάνεις;
:48:13
Να σε βάλω σε δίαιτα, χοντρέ.
:48:15
Να μην είσαι τόσο χαμένος.
:48:18
Αυτή είναι
η δουλειά μου, εντάξει;
:48:22
Να κάνω τους άλλους
να φαίνονται ωραίοι.
:48:25
'Ομως, είναι πολλά...
:48:29
...που πρέπει να σου φτιάξω
και δεν ξέρω από πού ν'αρχίσω.
:48:32
Θα ήθελα να μην με πλακώνουν
τόσο πολύ στο ξύλο.
:48:35
Τα άλλα παιδιά
όλο γελάνε μαζί μας.
:48:38
Κι αυτό με πληγώνει κάπως.
:48:41
Γιατί δεν το είχα σκεφτεί;
Γι'αυτό τον λόγο ήρθες, εντάξει;
:48:46
Θα σε μάθω πώς να παλεύεις
και παρεμπιπτόντως...
:48:49
...μ'εσένα γελούν. 'Οταν γίνεις
εγώ, άμα γελούν, πεθαίνουν.
:48:54
'Αμα γελούν, πεθαίνουν;
:48:56
Γελάς, πεθαίνεις.
Γελάς, πεθαίνεις.
:48:59
Γελάς, πεθαίνεις. Ζγκντουπ!
:49:05
Εντάξει, εντάξει! Σκάσε!
:49:08
Μάντεψε! Θέλω να κατουρήσω.
:49:11
Σίγουρα ξέρεις κάποιον
που θα με μάθει να παλεύω;
:49:15
Νομίζω πως μπορώ να βρω έναν.
:49:20
Δεν είναι μπόμπα που
κατουριόμασταν και οι δύο;
:49:23
Ναι. Αυτή η στιγμή
θα μου μείνει αξέχαστη.
:49:38
Θα πάρω άλλο
ένα κομμάτι, μωρό μου.
:49:42
Θεέ μου...
:49:43
Σε παρακαλώ, πες μου
ότι δεν είναι πί... Κένι...
:49:46
Σε 5 βδομάδες πυγμαχείς
για τον τίτλο και τρως πίτσα;
:49:49
Τρώω από εκνευρισμό.
Αύριο παντρεύομαι, ξέρεις.
:49:53
Θα εκνευριζόμουν αν
η γυναίκα μου με παρατούσε...
:49:55
...επειδή έγινα βουβαλόπαιδο.
Γεια σου, Γκιζέλ.