1:23:09
Συγγνώμη, μαμά. Συγγνώμη.
1:23:11
Δεν πειράζει. Δεν πειράζει.
1:23:15
Λυπάμαι που σας κάλεσα εδώ.
Γνωρίζω ότι υποφέρετε.
1:23:21
Σας παρακαλώ, μην
τον τιμωρήσετε, κ. Μπραντς.
1:23:25
'Εχει γενέθλια σήμερα.
1:23:36
Μαμά, γύρισε ο μπαμπάς!
1:23:39
Γκλόρια! Τι κάνεις εκεί;
Τρελάθηκες;
1:23:42
Καλά είμαι.
1:23:44
-Καλά είμαι.
-Θα σε πάω μέσα.
1:23:48
Εσύ μείνε κει!
1:23:50
Μην τον τρομάζεις.
Πέρασε άσχημη μέρα.
1:23:53
Ο γιατρός είπε να μην βγαίνεις
από το σπίτι.
1:24:08
-Τι έχεις πάθει εσύ;
-Συγγνώμη.
1:24:11
Βασανίζεις τη μητέρα σου!
Θες να τη σκοτώσεις πιο γρήγορα;
1:24:14
Τι;
1:24:15
Θα τη χάσουμε! Κι εσύ κάνεις
τέτοια τσαλίμια.
1:24:19
-Τη σκοτώνεις!
-Βρήκα τη βίδα, μπαμπά. Τη βρήκα.
1:24:23
Μην κλαις!
1:24:25
Να η βίδα, μπαμπά!
Να'τη! Τη βρήκα!
1:24:29
Μην κλαις.
1:24:30
-Κοίτα τη βίδα!
-Μην κλαις!
1:24:35
Σταμάτα!
1:24:37
Τώρα πρέπει να μεγαλώσεις.
1:24:40
-Καταλαβαίνεις;
-Μάλιστα.
1:24:42
Μεγάλωσε!