:56:00
Es trágico que los padres envíen
a sus niños a rogar así.
:56:04
- Que triste.
- No puedo creerlo.
:56:09
¡Tengo hambre!
¡Alimentame! ¡Tengo hambre!
:56:16
¿Me disculpan un momento,
por favor?
:56:21
¿Que haces aquí?
Pense que habías desaparecido.
:56:25
No se cómo desaparecer.
Tengo hambre.
:56:28
Hola.
:56:32
SoyAmy.
¿Quien eres tú?
:56:35
Soy Rusty.
:56:38
¿Y quien es Rusty?
:56:42
- Mi sobrino.
- ¿Tu sobrino?
:56:44
Sí, el hijo de mi hermana.
:56:47
¿El que irá a la universidad
en otoño?
:56:49
No, el otro.
:56:52
¿Melissa?
:56:56
Sí, Amy, el es Melissa.
:57:00
No, es el otro. El niño
de quien no le gusta hablar.
:57:04
¡Eso explica por que nunca
me hablaste de el!
:57:09
Quizá no te lo digo todo.
:57:15
- ¿Estás divirtiendote con tu tío?
- No mucho. Me hizo dormir afuera.
:57:22
No me dio desayuno
y no tiene perro.
:57:27
Ese es un problema.
:57:30
- ¿Lo hiciste dormir afuera?
- En una tienda de campaña.
:57:33
- ¿Tienes una tienda?
- Es de el.
:57:36
No le diste de desayunar.
:57:39
Le sentará bien
perderse una comida.
:57:48
- ¿Tienes hambre?
- Muero de hambre.
:57:51
- Vamos por huevos con tocino.
- Rusty no puede comer eso.
:57:55
Tengo que llevarlo con su mamá
ahora mismo.
:57:58
No olvides la fiiesta de Kenny
esta tarde. ¡Adiós, Rusty!