1:22:20
- Mañana es nuestro cumpleaños.
- Sí, lo se.
1:22:25
- ¿Puedo preguntarte algo?
- Claro.
1:22:28
- ¿Ahora que pasará?
- ¿Que quieres decir?
1:22:32
Quiero decir: ¿que pasará conmigo?
1:22:35
Entre seryoy convertirme en ti.
¿Que pasa?
1:22:41
- ¿Alguna vez hago algo bien?
- Claro. Haces muchas cosas bien.
1:22:46
¿Cómo que?
1:22:49
Bueno, sobrevives la primaria.
1:22:54
Apenas.
1:22:56
En la preparatoria,
aunque todavía eres un perdedor...
1:23:01
dejas de ser estúpido.
1:23:04
Te esfuerzas mucho
y obtienes buenas notas.
1:23:08
Muy buenas notas.
1:23:10
Terminas ganando una beca
para la UCLA.
1:23:12
¿Soy listo?
1:23:15
Muy listo, pero todavía
eres un perdedor. Súbete.
1:23:27
Recórrete.
1:23:31
En la universidad,
las cosas empiezan a mejorar un poco.
1:23:35
Te unes al equipo de atletismo,
acudes a un foniatra.
1:23:40
Sigues haciendo un gran esfuerzoy
te gradúas en primer lugar de tu clase.
1:23:46
Estudias una maestría
en administración.
1:23:50
- Donde hago un gran esfuerzo.
- Es la historia de tu vida, niño.
1:23:55
Las buenas noticias son que
aunque ahora eres un idiota patetico...