1:29:03
¿Por que? ¿Tú que harías?
1:29:07
¿Si la pequeña Deirdre
apareciera aquí...
1:29:10
con su uniforme escolar apretado
preguntándome sobre el futuro?
1:29:14
Sí.
1:29:17
Le diría: "" Nena,
no te preocupes por nada.
1:29:22
Todo va a ser fantástico"".
1:29:28
¿Cuántos de nosotros llegamos a ser
lo que queremos ser de niños?
1:29:37
¿Cuántos de nosotros
llegamos a ser astronautas?
1:29:42
o primeras bailarinas?
1:29:48
Sólo hacemos nuestro mejor esfuerzo.
1:30:03
Es hora de que me lleve
a la gran Deirdre a casa.
1:30:09
Si quieres saber
sobre tu niñez...
1:30:12
estás en contacto
con una buena fuente.
1:30:16
Sí, lo estoy.
1:30:19
Gracias por tomarte el tiempo
para ayudarme.
1:30:25
Nunca dejes de pedir ayuda.
1:30:29
Quizá la obtengas.
1:30:35
- Gracias.
- Cuídate.
1:30:40
Adiós, ""toos ustees"".
1:30:43
Adiós.