:01:01
Pour la monnaie, j'ai mon ourson.
:01:04
Vous m'en direz tant!
Combien doit-elle?
:01:07
- 5,26 $ .
- Prenez le tout.
:01:09
Attendez.
Il doit être dans un autre sac.
:01:12
- 9,65 $ .
- Merci.
:01:15
Comme c'est gentil!
II ne fallait pas.
:01:17
Pas le choix.
A l'avenir, faites enregistrer vos sacs.
:01:20
Connard.
:01:35
Que puis-je pour vous?
:01:36
Un salaud...
:01:38
aun salaud du bureau du procureur...
:01:41
a osé prononcer le mot "prison".
:01:51
Appelez une "ouin...
a... bulance"!
:01:55
Je vous demande pardon?
:02:05
Savez-vous ce qui tue le plus
de politiciens de moins de 60 ans?
:02:08
Leurs jérémiades.
:02:11
Je serai ravi de vous sortir du bourbier
où vous semblez vous être mise.
:02:15
- A une condition.
- Laquelle?
:02:18
- Cessez de pleurer.
- J'essaierai.
:02:21
Tout de suite.
:02:22
Vous me donnez la migraine.
:02:39
Excusez-moi.
Je vous sers autre chose?
:02:43
- Vous avez du pur malt?
- Bien sûr!
:02:46
Vous faites quoi dans la vie?
:02:51
Pas envie d'en parler?
:02:53
Même à une inconnue?
:02:59
Vous travaillez sur Internet.