:28:10
- On se connaÎit?
- Je sais pas.
:28:20
Que viens-tu faire ici?
:28:26
Je suis revenu
chercher mon avion.
:28:29
Et j'ai vu le pop-corn.
:28:31
Ton avion?
:28:33
Maman me l'a offert à Noël.
Où tu l'as trouvé?
:28:36
C'est mon avion.
:28:39
Mon père l'a déposé.
:28:42
Il était dans son grenier.
Je l'ai depuis 30...
:28:59
30 ans.
:29:01
Y a mon nom dessus.
:29:02
Regarde..."Rusty".
:29:08
- Russel Murley Duritz.
- Je déteste ce nom.
:29:14
Comment tu connais mon nom?
:29:16
Ta mère s'appelle Gloria.
Ton père, Sam.
:29:20
- Comment tu le sais?
- Ta soeur s'appelle Joanne.
:29:22
- Mais on l'appelle...
- Josie.