:50:03
C'est quoi, ça?
10 kilos de plus?
:50:08
Toi aussi, il t'affame?
:50:09
- Il n'a pas besoin de pizza.
- Qui est-ce?
:50:12
Le neveu de Russ, Rusty.
:50:14
J'ignorais que tu avais 2 neveux.
:50:17
- Comment tu me trouves, poupée?
- On dirait Adonis.
:50:21
Adonis...
:50:25
je peux utiliser ton ring
pour initier Patapouf?
:50:28
- Tu lui montreras des coups.
- Avec plaisir.
:50:34
Comme ça, tu pourras le cogner
quand il t'appellera Patapouf.
:50:43
Primo tu veux
qu'il t'envoie au tapis?
:50:46
Protège ton menton.
:50:49
Un coup sur le menton, tu es cuit.
:50:51
C'était le premier point.
:50:52
Secundo alterne les coups.
Un, deux...
:50:57
Esquive!
:51:06
- Tu m'as tapé.
- Malheureusement, oui.
:51:10
Mais je me frappe pas pour autant.
:51:12
Quoique...
:51:20
Vas-y, Rusty! Mets-le K.O.!
:51:24
Tu es pour qui?
:51:31
Doucement, Tyson!
:51:34
On ne frappe pas un adversaire à terre.
:51:36
- Moi, ils me tapent.
- Qui ça?
:51:39
- A l'école.
- Il a des ennuis à l'école.
:51:43
Fallait le dire!
Apprends-lui la bagarre, pas la boxe.
:51:48
Montre-lui le ciseau des catcheurs.
:51:53
Ca, ça peut servir.