1:29:01
Tu as déposé la maquette chez moi.
1:29:02
Je trouvais ça élégant.
1:29:08
Ca l'était.
1:29:11
Tu te poses des questions.
1:29:16
Ne te fais pas de souci.
1:29:18
Tu as 30 ans pour y répondre.
1:29:21
Je dois y aller.
1:29:23
La famille m'attend.
1:29:47
Très heureux de t'avoir revu.
1:29:52
Au revoir.
1:30:21
On a réussi.
1:30:30
Nom d'une pipe!
1:30:33
- On a réussi.
- On a réussi!
1:30:37
Je vais bien! On va bien!
1:30:43
- Tu es pilote!
- Toi!
1:30:44
- Tu es pilote!
- Non, toi!
1:30:46
- Je suis pilote!
- On est pilote!
1:30:48
On est devenu pilote!
1:30:50
Et notre chien?
1:30:51
- Comment il s'appelle?
- Chester.
1:30:53
Le plus génial de tous les chiens!