The Kid
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
Ozbiljno mislim. -I ja.
1:00:09
Amy...
1:00:11
Imam jedno važno pitanje.
1:00:13
Reci.
1:00:18
A žena s kojom ste
došli? -Amy?

1:00:21
Ne, s njom radim.
Jako dugo je poznajem.

1:00:24
Znam da se ne poznajemo
previše dugo...

1:00:27
Bez brige, kada upoznam pravu
osobu, veæ æu je to pitati.

1:00:31
Ako te nikada
poslije ne pitam...

1:00:36
Netko to upravo sada radi.
1:00:41
Amy...
1:00:45
Hoæeš se udati za mene?
1:00:49
Idemo.
1:00:53
Pusti me, majmune.
1:00:55
Èekaj, stani! Pitao me nešto.
Ne zanima te što imam za reæi?

1:00:59
Ne. -Ne? -Ne.
1:01:00
Nije imao pravo pitati te.
Nas dvoje nismo uopæe...

1:01:03
Mi jesmo! -Otkad to? -ŠTB.
1:01:06
Molim? -'Što te briga'.
Želiš znati moj odgovor?

1:01:12
Što si htjela odgovoriti?
-Da, što? -Pokušaj ponovno.

1:01:16
S manje uvježbane
ravnodušnosti i više topline.

1:01:21
Što si htjela
odgovoriti? -Da, što?

1:01:24
Dakle, zanima te?
1:01:29
Prošeæi. -Ja sam je
pitao. -Bježi.

1:01:44
Što si htjela reæi?
-Htjela sam reæi...

1:01:48
Da moram razmisliti. -Zbilja?
1:01:50
Jer, iako nevjerojatno, to što
mi se èinilo groznom idejom

1:01:55
u zadnjih 12 sati je
postalo manje groznom idejom.

1:01:59
Tako da možda imašvrlo
malenu moguænost. -Imam?


prev.
next.