:12:02
- Mi?
- Bob ...
:12:05
tortára fel!
:12:08
Ezt megérdemlem!
:12:11
Még többet a pofájába!
:12:13
Bob, a sajtó ezt zabálni fogja.
:12:15
Amy, te mit gondolsz?
:12:17
- Amy? Amy?
- Tudni akarod, hogy mit gondolok?
:12:21
Szerintem ez egy kicsit gennyes.
:12:24
Amy, Amy, esküszöm neked...
:12:27
a vágáskor minden egyes képkockát
ellenõrizni fogok, rendben?
:12:31
- Ebben biztos vagyok.
- Nem, megígérem.
:12:33
- Nem tettünk ma semmi rosszat.
- Dehogy.
:12:36
- Jót cselekedtünk az egyik ügyfelünkkel.
- A kedvencem.
:12:41
Russ, ma szégyentelenül kihasználtunk
ártatlan gyerekeket ...
:12:46
hogy segítsünk egy szemétláda
pénzügyi gondjain.
:12:53
Megeszed még azt az utolsó falatot?
:12:56
Russ, el kéne gondolkodnod rajta.
Hamarosan 40 leszel ...
:12:58
- Kösz, hogy eszembe jutattad.
- A te korodban ...
- Mi? Te nem vagy abban a korban ...
:13:01
De igen.
:13:03
Többé nem szónokolhatunk arról, mi lesz,
ha benõ a fejünk lágya.
:13:08
Már benõtt.
:13:11
- Ennyi?
- Igen.
:13:14
- Befejezted?
- Befejeztem.
:13:18
Helyes.
:13:20
Toshiya, ha négyszer hívnak bunkónak ...
:13:23
ugyanazon a napon, az tényleg bunkó?
:13:25
- Csak négyszer? Késõn kelltél?
- Elnézést.
:13:28
- Én Toshiya-t kérdeztem.
- A négyszer megszokás.
:13:31
Ha ötször mondják, igaz.
:13:33
- Köszönöm. Látod? Van remény.
- Bunkó.
:13:38
Köszönöm.
:13:45
Hé, Pedro, mehet a kukába ez is.
:13:56
Ez az!
:13:58
Ez fantasztikus volt! Nem tudom elhinni,
hogy képes voltál megtenni!