:43:00
Sir Tökfej
Dongalábú Joe
:43:03
Így hívnak rég!
:43:12
Kölyök?
:43:25
Remek.
:43:33
Talán Russ nálam jobban eltudná magyarázni. Russ?
:43:37
A dolgok állása a következõ, Mr Vivian.
:43:39
Hívjon Vivian-nak.
:43:42
Jól van. Vivian.
:43:44
Hamarosan színre lép, megismeri a közönség, ...
:43:46
a szoftvere zseniális, és ez mind szép.
:43:48
De ha igazi sikert akar, akkor meg kell értenie, ...
:43:51
hogy az emberek magára is kiváncsiak lesznek.
:43:53
És innentõl kicsit kínos a dolog.
:43:55
Kínos. Így van.
Nagyon, nagyon kínos.
:43:58
Nem értem, miért kell megváltoznom.
:44:01
Jól van. Vegyük sorba.
:44:03
- Oduban lakik ...
- Nem vágom le a hajam ...
:44:06
és nem borotválom le a szakállam.
:44:10
Hadd világosítsam meg a dolgokat, Rébusz bácsi.
:44:12
Ha segélyekbõl akar tehenet nevelni,
csak így tovább.
:44:15
De ha a Wall Street Journal
címlapjára akar kerülni, ...
:44:17
akkor egy-két dolgon változtatnia kell.
:44:21
A, öö...
:44:25
Az ... ööö...
:44:32
- Egy ismerõs?
- Mi?
:44:35
- Egy barátod?
- Dehogy!
:44:38
Ez ... Ez csak egy kölyök.
:44:40
- Halló!
- Nincsenek kölyök barátaim.
:44:43
- Éhen halok!
- Milyen szörnyû, hogy szülõk ...
:44:45
így kirakják õket koldulni.
:44:47
- Nagyon, nagyon szomorú.
- Nem tudom elhinni.
:44:50
Russ Duritz, éhes vagyok!
:44:52
Adj enni! Éhes vagyok!
:44:57
Megbocsátanának egy percre, kérem!