1:06:00
Most vagyok én és majd leszek te.
Addig mi lesz?
1:06:04
- Teszek valamit helyesen?
- Persze, egy csomó mindent.
1:06:09
- Mint például?
- Hát ...
1:06:13
az iskolát túléled, úgy ahogy.
1:06:17
A gimiben még mindig vesztes maradsz, ...
1:06:20
de már nem vagy hülye.
1:06:23
Keményen hajtasz és jó jegyeket kapsz.
1:06:26
Nagyon jókat. Aztán ösztöndíjjal
egyetemre mész.
1:06:30
- Okos leszek?
- Nagyon okos.
1:06:33
De még mindig vesztes.
Ágyba.
1:06:42
Csússz odébb.
1:06:44
Az egyetemen jobbra fordulnak a dolgok.
1:06:48
Atletizálsz és logopédushoz jársz, ...
1:06:52
továbbra is hajtasz mint a gép ...
1:06:54
és évfolyamelsõként végzel.
1:06:57
Aztán közgázból szerzel egy doktorit.
1:06:59
Ott is hajtok mint a gép.
1:07:02
Errõl szól az életed, kölyök.
1:07:04
A jó hír az, hogy a kis nyamvadékból ...
1:07:08
elõbb-utóbb olyan lesz mint én, ...
1:07:10
egy befolyásos falu bikája.
1:07:12
Akinek se kutyája, se nõje.
1:07:16
Tényleg ez lennék?
Egy kutyátlan, nõtlen pasi?
1:07:20
- Egy rángószemû.
- Igaz.
1:07:23
- Mikor kezdõdik?
- Nem emlékszem.
1:07:27
- Mikor tanulok meg vezetni?
- 16 évesen.
1:07:29
- Mikor lesz kocsim?
- 18 évesen.
1:07:31
Mikor szívják ki a nyakam?
1:07:34
- 17 évesen.
- Mikor világosulok fel?
1:07:38
Nem ma este.
1:07:45
Russ?
1:07:48
- Tessék, kölyök.
- Már értem, mit csinálsz.
1:07:51
Úgy értem, hogy amit csinálok.
1:07:54
Tudom, hogy mi leszek, ha nagy leszek.
1:07:56
- El tudom magyarázni.
- Halljam.
1:07:59
Segítesz az embereknek hazudni, ...