The Kid
prev.
play.
mark.
next.

1:13:02
Derítsd ki, hogy mitõl lesz néha
olyan narancssárgás a Hold, amikor felkel.

1:13:07
- Jól van, meglesz.
- Kösz, Janet. Jó éjt.

1:13:28
Hé, kölyök. Rusty.
1:13:34
- Szia.
- Szia.

1:13:39
Akarsz nekem segíteni? Lehet,
haza tudnálak vinni.

1:13:43
- Persze.
- Oké.

1:13:48
Akarsz rólam tudni valamit?
1:13:51
Igen. Bármit, ami segít emlékezni.
1:13:56
Tudod, hogy szeretem gyûjteni a szõröshernyókat ...
1:13:58
és üvegbe rakni és etetni õket ...
1:14:02
és nézni, ahogy bebábozódnak?
1:14:08
- Nem.
- És aztán késõbb ...

1:14:12
kikelnek, és az tök klassz.
1:14:17
Nem. Semmi.
1:14:19
De folytasd tovább. Mesélj még.
1:14:21
Emlékszel, amikor tavaly nyáron Josie szülinapján ...
1:14:24
parmezán sajtot dugtam az orromba?
1:14:29
- Van hatosod?
- Nincs. Húzhatsz.

1:14:34
- Van négyesed?
- Nincs. Húzhatsz.

1:14:41
Van hetesed?
1:14:45
Mesélj még apáról.
1:14:49
Néha ...
1:14:51
megengedi, hogy segítsek javítani a kocsit.
1:14:53
De ha valamit elrontok, ordibál velem.
1:14:58
Néha aztán késõbb vesz nekem fagyit.

prev.
next.