:13:03
En jij niet ?
- Wij allebei.
:13:06
We kunnen niet blijven praten
over wat we later worden.
:13:11
We zijn er al.
:13:15
Is dat 't ?
:13:17
Ben je klaar ?
:13:19
Ik ben klaar.
:13:24
Als je vier keer wordt uitgemaakt
voor 'n zak, ben je dat dan ?
:13:29
Vier maar ? Was je zo laat op ?
- Ik vraag 't aan Toshiya.
:13:33
Vier keer is 'n patroon.
Bij vijf is 't pas waar.
:13:36
Dankje. Er is nog hoop.
- Zak.
:13:46
Bob Riley - Taarten.
:13:50
Zorg dat dit meegaat.
:14:01
Dat was fantastisch.
Ik kan niet geloven dat je dat deed.
:14:06
Ik ook niet.
:14:08
Ik ben zeker zwaar gestresst.
:14:14
Daar zit 't nog in.
:14:16
Jij zoekt niet in een container
naar 'n stinkend bandje.
:14:21
Je hebt gelijk.
Dat moet ik niet doen.
:14:24
Met zo'n duur pak.
Ik geef je 'n kontje.
:14:28
Denk aan iets anders.
Kijk naar de maan.
:14:33
Moet je zien.
:14:36
Is hij niet prachtig ?
Zo groot, zo mooi.
:14:40
Draait om de aarde - weer een bewijs
dat 't heelal niet om jou draait.
:14:45
Best 'n blik waard.
:14:48
Kijk je ?
:14:51
Ik heb gekeken.
- Nog 's.
:14:55
Nu ophouden. Ik heb gekeken.
Kunnen we nu ?
:14:58
Vooruit, knorrepot.