:53:03
Ben jij onze vriendin ?
:53:07
Dat zeg je grappig.
:53:10
Eigenlijk... Niet.
:53:13
Mag ik jou iets vragen ?
- Tuurlijk.
:53:15
Ben jij een neefje ?
:53:19
Eigenlijk...
:53:23
... niet.
:53:27
Maar wel echt familie ?
:53:31
Hoe echt ?
:53:33
Nogal.
:53:34
Hoe echt is nogal ?
:53:36
Nogal behoorlijk.
:53:44
Je zoon.
:53:46
Hij is je zoon.
Je hebt een zoon.
:53:51
En je hebt nooit iets gezegd.
:53:53
Je bent zo'n vader
die toevallig bezoekrecht heeft.
:53:58
Wie is de moeder ?
Ik wil 't niet weten.
:54:01
Het is die Zweedse meid, hè ?
:54:04
Ingeborg, Smorgasbord.
:54:07
Niet dat 't mij iets kan schelen.
:54:10
Amy. Hij is geen Zweed.
:54:12
En niet zijn zoon.
:54:14
Eerlijk niet.
:54:18
Wie ben je dan ?
:54:30
Ik heb naar jullie zitten kijken,
en ik zweer 't:
:54:35
Er is iets heel...
:54:37
... vreemds aan de gang.
:54:40
We moeten 't zeggen.
:54:42
We zeggen niets.
- Wat dan ?
:54:45
Kom op. Vertel 't nou.
:54:47
Mond dicht. We zeggen niets.
:54:50
Ze denkt gewoon
dat je op je vader lijkt.
:54:53
De knokkels.
- Dat is niet genoeg.
:54:55
Laat 'r iets vragen dat niemand weet.
Dat van tante Spazzy.