:07:00
Teken de 8 op je bureau.
:07:02
En er staat een 10 op je kamer.
:07:16
Waarom mag hij binnen ?
:07:18
Hij had 'n machete.
:07:21
Hij is je vader, Russ.
:07:28
Kom over 60 seconden zeggen
dat ik weg moet. Ik haat je.
:07:33
Eerlijk vechten.
:07:41
Mooie foto van jou met Al De Niro.
:07:44
Robert De Niro.
:07:46
Mooie foto van jou
met Robert De Niro.
:07:49
Alleen is 't Al Pacino.
:07:54
Wat kan ik voor je doen ?
Is de cheque niet aangekomen ?
:07:59
Ja, die heb ik.
:08:03
Alleen vroeg ik geen cheque.
:08:06
Maar of je kwam helpen met tillen.
:08:10
Mijn tijd is meer waard
dan die van 'n verhuizer.
:08:14
We houden 't bij een cheque.
:08:19
Je zus komt morgen eten
met haar gezin.
:08:23
Je hebt de kinderen
lang niet gezien.
:08:26
Misschien wil je nog
iets van zolder.
:08:29
Zoals ?
:08:31
Herinneringen aan vroeger ?
:08:33
Je weet maar nooit.
:08:37
Hoe vaak heb ik jou
de laatste 20 jaar om iets gevraagd ?
:08:43
Om wat dan ook ?
:08:50
Je hebt 'n belangrijke bespreking.
:08:53
Boze, belangrijke mensen roepen om je.
Er heerst pandemonium...
:08:57
... ergens, vast wel, en je moet weg.
Nu meteen.