:13:00
Ik zorg dat deze tape
smaakvol wordt gemonteerd.
:13:04
Dat zal best.
- Ik beloof 't.
:13:07
We hebben niets fout gedaan.
:13:09
We hebben onze cliënt geholpen.
:13:12
Ik hou van hem.
:13:16
We gebruiken zonder schaamte
onschuldige kinderen...
:13:21
... om een boef te helpen
met zijn cash flow.
:13:28
Wil jij die laatste snapper ?
:13:30
Je bent bijna veertig.
Je bent op 'n leef...
:13:35
En jij niet ?
- Wij allebei.
:13:38
We kunnen niet blijven praten
over wat we later worden.
:13:43
We zijn er al.
:13:47
Is dat 't ?
:13:49
Ben je klaar ?
:13:52
Ik ben klaar.
:13:57
Als je vier keer wordt uitgemaakt
voor 'n zak, ben je dat dan ?
:14:01
Vier maar ? Was je zo laat op ?
- Ik vraag 't aan Toshiya.
:14:06
Vier keer is 'n patroon.
Bij vijf is 't pas waar.
:14:09
Dankje. Er is nog hoop.
- Zak.
:14:20
Bob Riley - Taarten.
:14:24
Zorg dat dit meegaat.
:14:35
Dat was fantastisch.
Ik kan niet geloven dat je dat deed.
:14:41
Ik ook niet.
:14:43
Ik ben zeker zwaar gestresst.
:14:49
Daar zit 't nog in.
:14:51
Jij zoekt niet in een container
naar 'n stinkend bandje.
:14:56
Je hebt gelijk.
Dat moet ik niet doen.
:14:59
Met zo'n duur pak.
Ik geef je 'n kontje.