:17:14
Jij belt de beveiliging.
:17:16
Morgen. Er mag niemand
door dat hek komen.
:17:19
Nooit. Bel ze nu maar.
- 't Is 3 uur.
:17:24
Ze zeggen zelf
dat ze 24 uur service geven.
:17:28
De gevoeligheid moet op 10.
Elektrocutie, verbrand vlees.
:17:33
Schrijf op.
:17:35
Verbrand vlees.
- Schrijf op.
:17:37
't Was vast een buurjongen.
Raak niet zo van streek.
:17:40
Ik ben kwaad, niet van streek.
- Goed dan.
:17:45
We veranderen van beveiliging.
:17:48
Ik wil grote, enge Rottweilers.
:17:51
Te eng voor hun eigen trainer.
Een slotgracht met lava.
:17:55
Slotgracht met lava.
Wil je daar trollen bij ?
:17:59
Nee, geen trollen.
:18:02
Russ, met pa.
:18:05
Moment, Janet.
- Schat, 't spijt me.
:18:08
Ik heb 't al gevraagd, maar...
:18:11
... 't zou fijn zijn als je kwam eten
met Joanna en de kinderen.
:18:15
Dus als je een gaatje hebt...
:18:20
Janet, ik ga slapen.
:18:22
Goed plan. Ik ook.
:18:24
Ik wil de komende drie uur
met niemand op de planeet praten.
:18:29
Weet je ? Ik ook niet.