1:21:00
Moet je de auto zien.
1:21:04
En je kleren.
1:21:10
Krijg nou wat.
1:21:13
Krijg nou wat.
1:21:15
't Is gelukt.
- Ben ik thuis ? Is 't echt 1968 ?
1:21:24
Ik dacht 't wel, knul.
1:21:26
Hoe laat is 't speelkwartier ?
- Halfelf.
1:21:28
Nog een kwartier
om ons leven te veranderen.
1:21:33
't Gaat snel,
dus denk om Kenny's tips.
1:21:38
Hoofd laag, en blijf stoten.
1:21:50
Daar is de hoge glijbaan,
weet je nog ?
1:21:57
Hij was veel hoger.
1:21:59
Dit weet ik nog.
1:22:01
Een stel rotjongens
hebben die hond vastgebonden.
1:22:06
Ze slaan jou in elkaar.
1:22:08
Nee... Red ik hem ?
1:22:10
Je gaat meteen gestrekt...
1:22:13
... waardoor wij acht jaar lang
doorgaan voor 'n watje...
1:22:17
... en ons hele leven verpest is.
1:22:20
Krijg nou wat.
1:22:23
Vince en zijn trawanten
komen zo de hoek om.
1:22:28
Daar heb je ze.
1:22:32
Ze vragen je om te komen.
1:22:35
Ze hebben Statiefje vastgebonden.
1:22:39
Nog vragen ?
- Ja. Wat is een trawant ?
1:22:45
Rusty. Kom 's.
1:22:46
Je bent toch jarig ?
We hebben 'n cadeautje.
1:22:50
Luister.
1:22:52
Dit hoeft niet.
Je hoeft niet te vechten.