1:28:01
Hier is de schroef.
Ik heb 'm gevonden.
1:28:05
Niet huilen.
- Kijk dan naar de schroef.
1:28:09
Niet huilen.
1:28:14
Je moet nu volwassen worden.
1:28:16
Begrijp je dat ?
1:28:19
Ja, pa.
- Volwassen.
1:28:21
Volwassen.
1:28:46
Mam gaat dood.
1:28:50
Ik weet 't.
- Al gauw ?
1:28:57
Vóór je volgende verjaardag.
1:28:59
Komt 't door mij ?
1:29:07
't Komt niet door jou.
1:29:12
Het is niet jouw schuld.
1:29:15
Pa zegt dat omdat hij bang is.
1:29:20
Hij moet je alleen grootbrengen
en hij weet niet hoe.
1:29:27
Jij huilde toch nooit ?
1:29:32
Niet sinds m'n achtste verjaardag.
1:29:36
Het is weer zover.
1:29:39
Waarom ?
1:29:40
Omdat ik weet waar ik die tic van heb.
1:29:43
Bel de whaambulance.
1:29:50
Deze keer voor mij, hè ?
1:29:58
Zullen we gaan ?