The Kid
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:05
REALIZAÇÃO
:06:08
foram mandadas 12 tares
para o estádio.

:06:10
Tem um encontro com Bob Riley às 3.
:06:12
A Amy vai lá ter consigo.
Porque trouxe a gravata amarela?

:06:16
Janet, como sabe que é amarela?
Não consegue ver-me.

:06:19
Oiço "stress" na sua voz.
:06:21
Por isso deve estar de gravata amarela,
o que o faz sentir poderoso.

:06:25
O que quer dizer que vai gritar comigo
e eu não estou com disposição.

:06:30
Bela gravata.
:06:32
Não estou com "stress".
:06:34
Apenas não dormi o suficiente a noite
passada. Dê-me o trabalho de hoje.

:06:38
Tire o auscultador.
Agora está com um ser humano.

:06:41
Fiz os "uns" e os "dois".
Eis os "três" e os "quatros".

:06:44
Os "cincos" estão no seu "mail".
Assine o "oito" na sua secretária.

:06:47
E tem um "dez" no seu gabinete.
:07:00
Por que o deixou entrar?
:07:02
Ameaçou-me com um bastão.
:07:05
É o seu pai, Russ.
:07:12
Espere um minuto. Depois entre e diga
que estou atrasado para algo. Odeio-a.

:07:16
Seja justo.
:07:24
Bela foto tua e do "Al" De Niro.
:07:27
Robert De Niro.
:07:29
Bela foto tua e do Robert De Niro.
:07:32
Até era, mas esse é o Al Pacino.
:07:37
O que deseja, pai? Não recebeu
o cheque que mandei esta manhã?

:07:41
Sim, recebi.
:07:45
Mas não te pedi cheque nenhum.
:07:48
Pedi-te para vires ajudar-me
a levantar umas coisas.

:07:52
Tempo é dinheiro. O meu vale mais
que um empregado de mudanças.

:07:56
Por isso,
o cheque terá de resolver a questão.


anterior.
seguinte.