:09:01
Veja como fechou o mercado.
Consulte o NASDAQ
:09:04
Perfeito.
:09:06
Está brilhante.
:09:07
Absolutamente maravilhoso.
:09:09
Olhe para ali, não para mim.
:09:11
Temos mais um cliente?
:09:13
Se ele ficar bonito,
dá-me um cachorro quente de borla.
:09:17
- Vais morrer à fome.
- Nem pensar.
:09:21
- Obrigado.
- Foi um prazer.
:09:23
- Não dividas com o imbecil.
- Nem pensar.
:09:26
Cuidado com o colesterol.
Deixa cá ver isso...
:09:28
- Eu trabalhei muito para ter aquilo.
- Os cachorros dão cabo de ti.
:09:32
Vamos comer lagosta com mayonnaise.
:09:34
Prefiro um cachorro com mostarda.
:09:38
- Pára de roer as unhas.
- Só roo uma.
:09:42
- Que te importa isso?
- Tu trabalhas para mim.
:09:45
Se róis as unhas,
dás uma imagem de fraqueza.
:09:47
- A sério? E que imagem dá isto?
- Bonita.
:09:51
- Ele está, Mike?
- Está à tua espera.
:09:54
Um momento.
:10:01
Como tens estado?
:10:03
- Optimamente. Vamos entrar?
- Não.
:10:05
É neste momento
que deves retribuir-me a pergunta.
:10:09
Estamos atrasados. Não há tempo...
:10:11
Experimenta.
:10:18
Viva, Amy. Como tens passado?
:10:22
Muito bem.
:10:25
Estamos mesmo atrasados.
:10:29
Chegou a cavalaria.
Russ Duritz vai salvar-me.
:10:34
Veio salvar o meu pobre coiro.
:10:37
Josh, trata dele.
:10:40
Boa sorte.
:10:42
Sou o assistente do Sr. Riley.
Se precisar de alguma coisa...
:10:45
Preciso. Arranje-me uma dúzia
de miúdos entre os 8 e os 1 2 anos...
:10:49
...8 rapazes, 4 raparigas.
5 brancos, 4 latinos, 3 negros.
:10:53
Quero-os aqui dentro de 3 minutos.
:10:56
Vais precisar da câmara de vídeo.
:10:58
Por que estão todos a chatear-me?