:57:02
Lamento.
:57:18
Kenny. Enjoado por causa do casamento
amanhã?
:57:22
Meu Deus, o casamento amanhã.
Não desligues.
:57:24
O casamento...que vou fazer com ele?
:57:27
- Leva-o connosco.
- Quê? A um acontecimento importante?
:57:31
Estás maluca?
:57:33
É um acontecimento importante,
com gente que me respeita.
:57:37
Ele vai humilhar-me.
:57:40
Proíbo-te de criares laços com ele.
:57:43
O que foi, Kenny?
:57:45
Quem adoeceu?
:58:02
Graças a Deus o teu sobrinho
substituíu o pequeno James.
:58:06
Nenhum dos outros miúdos tinha gordura
para encher as roupas dele.
:58:17
Tudo bem. Não te preocupes.
:58:45
Atira para debaixo da mesa
quando não estiverem a olhar.
:58:51
A sério?