1:29:01
Puseste esse avião à minha porta.
1:29:03
Sim, acho que foi um belo pormenor.
1:29:08
Pois foi.
1:29:11
Deves ter imensas perguntas.
1:29:16
Eu cá não me preocupava.
1:29:18
Tens 30 anos para obter as respostas.
1:29:21
Tenho de ir.
1:29:23
Tenho a família à espera.
1:29:47
Foi muito agradável rever-te.
1:29:52
- Até à vista.
- Adeus.
1:30:04
C'um caraças.
1:30:21
Conseguimos.
1:30:30
C'um caraças!
1:30:33
- Conseguimos!
- Conseguimos!
1:30:37
- Eu estou bem! Nós estamos bem!
- Estamos bem!
1:30:43
- És piloto.
- Tu és piloto!
1:30:44
- Tu és piloto!
- Não, tu é que és!
1:30:46
- Sou piloto!
- Tornámo-nos pilotos!
1:30:48
Acabámos por ser pilotos em adultos!
1:30:51
Vês o teu cão?
1:30:52
- Como se chama?
- Chester.
1:30:53
O melhor cão do mundo!