The Kid
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:32:13
Adeus, miúdo.
1:32:21
Obrigado.
1:32:45
Estou aqui!
1:32:52
Estou aqui atrás. Já saio.
1:32:55
Umas perguntas.
Por que não estou eu no escritório?

1:32:58
Por que não está você no escritório?
Por onde tem andado?

1:33:01
- Ligou ao meu pai?
- Disse-lhe que ia ajudá-lo na mudança.

1:33:05
Ia tendo um ataque cardíaco,
se é que foi essa a sua intenção.

1:33:08
E os bilhetes para o Hawai?
1:33:10
Dois em primeira classe. Parte às 2.
1:33:16
Tem uma caneta?
1:33:19
Mude estes nomes aqui.
1:33:21
Use o meu cartão de crédito.
1:33:32
- Adoro, adoro...
- "Aloha", Janet.

1:33:34
Adoro o Hawai.
1:33:36
Adoro o Hawai.

anterior.
seguinte.