:30:03
I'm a mermaid!
:30:08
You had this all along.
:30:10
You coulda changed me back.
Why, I oughta...
:30:13
Keep your scales on,
small fry.
:30:15
I'm still reeling her in.
:30:20
Oh, Daddy, I'm so worried.
:30:23
Everything's going to be
all right, Ariel.
:30:25
We have search parties
scouring the ocean.
:30:28
I'm going to join them now myself.
:30:30
- Ariel, maybe you should go with him.
- But, Eric...
:30:35
I need to stay here
and lead the search on land.
:30:38
But you know these waters...
:30:40
and you know our daughter.
:30:43
- You have to go.
- It may be dangerous.
:30:47
Eric's right, Daddy.
:30:49
I should have known I couldn't keep
Melody from the sea. It's a part of her.
:30:53
And a part of me.
I have to go.
:31:01
Bring her home.
:31:31
What a totally cool feeling!
:31:40
Oh, excuse me.
I'm so sorry, ma'am.
:31:46
Okay, get a grip
Get the hang of this flipper
:31:49
It's like slipping two feet
into one big, huge slipper
:31:52
This way is left
Which way is right
:31:55
Oh, now I'll be circling
in circles all night
:31:59
Oh, so this is forward
No problem