:48:03
Svo ovo vrijeme...
:48:05
Atlantika nikada nije bila daleko
od mog doma.
:48:08
To je tvoj dom?
:48:12
- Nekada je bio.
- Opsa. Koja gajba.
:48:15
Moram te pitati neto.
to ce vam toliki zid?
:48:18
Znam mnogo razloga zbog kojih bi se ogradio od
susjeda, ali zar to nije previe?
:48:21
- Da. Od cega su se htjeli zatititi.
- Nisu se htjeli zatititi.
:48:26
Sagradili su ga da mene zadre unutra.
:48:27
Hajde. Krenimo.
:48:40
Zna, malena, nas troje smo ba zgodan tim.
:48:43
Kada postane prava sirena,
bit cemo zauvijek prijatelji.
:48:47
- Bit cemo nerazdvojni!
- Nita nece moci stati izmeðu nas.
:48:52
- Morski pas!
- Plivaj! Plivaj!
:48:55
Ne, cekajte!
:48:56
To je samo...
:48:59
Odlazite tako brzo momci?
:49:01
ta mogu reci?
Kada morate ici, morate!
:49:03
Hej! Ima ga!
:49:06
eceru, ti si moj novi heroj!
:49:09
Hajdemo.
Vrijeme je za caroliju.
:49:12
Ali... ali moji prijatelji...
:49:15
Ha! Hoce reci da su ona dvojica
glupan i okruglica, dva morska crva - tvoji prijatelji?
:49:19
Hajdemo!
eli li biti sirena ili ne?
:49:22
Imamo moc.
Imamo moc.
:49:26
Imamo moc!
:49:40
Dakle to je to.
:49:42
Plivaj natrag to bre moe i reci mom ocu,
a ja cu pokuati pronaci Melody.
:49:46
Oh, ali ako je tamo stara morska vjetica i
onaj mali opaki morski pas...
:49:51
i ako doðu oni leteci zlikovci,
i...i ako ona uzme u svoje jezive pipke...
:49:54
grozne carobne napitke i
pljusne ih tebi u lice, i...
:49:57
Uh. Uh. Nema anse da te pustim samu.