The Little Mermaid II: Return to the Sea

1:02:03

nikada!

1:02:28

Mamice.

1:02:47

Tata?

1:02:48

Oh, Melody,
bojao sam se da smo te izgubili.

1:02:53

- Žao mi je mama.
- O, ne, dušo.

1:02:56

Nama je žao.
Trebali smo ti reci istinu.

1:03:00

Nisam mislila povrijediti nikoga,

1:03:02

Nadala sam se samo da cu biti bolja sirena nego djevojcica.

1:03:06

Oh, Melody, dušo, nije važno da li imaš
peraje ili noge.

1:03:11

Mi te volimo zbog onoga što si ti jesi:

1:03:14

jako hrabra mala djevojcica.

1:03:17

Baš kao i tvoja mama.

1:03:18

Oh, djede.

1:03:26

Melody, ne krivim te što si
se htjela pridružiti sirenama.

1:03:31

I zato što si ti moja unuka...

1:03:34

Dajem ti najdragocjeniji dar:

1:03:37

Izbor.

1:03:39

Možeš krenuti u Atlantiku sa mnom...

1:03:42

ili se možeš vratiti kuci na kopno.

1:03:45

Sve zavisi od tebe.

1:03:50

Ja imam bolju ideju.