:09:12
Melody?
:09:17
Melody?
:09:19
Oh, Carlotta,
si videla Melody?
:09:22
Od jutra ne,
Vae Velièanstvo.
:09:26
Louis, Melody ni tu,
kajne?
:09:29
Ne, Vaa Visokost,
toda njena torta za rojstni dan pa je.
:09:33
Dvanajst majhnih sveèk.
:09:44
Hojla! To bo pa nekakna
plesna zabava.
:09:48
Da, gospod, prava urka,
kot pravijo.
:09:52
Samo ena stvar manjka:
èastni gost!
:10:01
""Sebastian, ti pazi
nanjo,"" je rekel.
:10:07
Prestar sem za to!
:10:09
Rak moje starosti mora biti upokojen,
se sonèiti...
:10:12
igrati morski golf...
:10:15
srkati tunin sok!
:10:18
Ne pa biti varuka
e eni najstnici.
:10:37
Melody!
:10:53
Hej, Scuttle. Hej, Sebastian.
Kaj se dogaja?
:10:56
Uh, kaj se dogaja?
Hmm. P-pusti da vidim.