:11:00
Ne pehaj me.
:11:01
Ha! Zelo dobro ve,
kaj se dogaja!
:11:05
Zdaj, pojdi z mano.
Pozna bo za--
:11:12
al mi je, Sebastian.
:11:14
Melody, otrok, kolikokrat
ti moram e povedati?
:11:19
Izrecno ti je prepovedano,
da se kopa...
:11:22
- izven morskega varnostnega zidu.
- izven morskega varnostnega zidu.
:11:24
Vsako tako plavanje je predrzno
preziranje teh pravil...
:11:27
kaj ne ve tega?
:11:30
Nehaj s tem.
:11:32
Oh, Sebastian,
ne morem si pomagati.
:11:35
Jaz le ljubim morje!
:11:37
Hej! Pridi nazaj!
:11:41
Ravno taka si--
:11:43
kot tvoja mama.
:11:53
Zdravo, Melody.
:12:40
Zaupaj mi!
:12:42
Tokrat sem preprièana,
da bomo zadeli pravo.
:12:44
Ja, to si rekla tudi zadnjiè,
potem sem pa imel en teden vnetje.
:12:48
Oh, nehaj zbadati
in bodi na miru.
:12:51
Oh, to bo bolelo.