The Little Mermaid II: Return to the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
i ako doðu oni leteæi zlikovci,
i...i ako ona uzme u svoje jezive pipke...

:50:04
grozne èarobne naptke i
pljusne ih tebi u lice, i...

:50:07
Uh. Uh. Nema šanse da te pustim samu.
:50:11
Ali, Flaunder, ako oboje poðemo...
:50:13
ko æe reæi mom ocu
gde je Morganino tajno skrovište?

:50:15
Hej, o èemu vas dvoje to šapuæete?
Da li je Melodi ovde?

:50:19
- Da li ste je pronašli? Ako ona...
- Šutli!

:50:22
Dolazi ovamo i budi tih.
èekaj malo.

:50:25
Šutli nam može pomoæi.
:50:29
Šutli, želim da me sad dobro slušaš.
:50:33
Gotovi smo.
:50:36
Oh, vratila si se, draga moja.
:50:38
Toliko sam se brinula za tebe.
I zamisli!

:50:42
Vratila si nazad moje trozubo koplje.
Pametna devojka.

:50:46
Daj joj ga! Daj joj ga!
Daj joj ga!

:50:49
- Hej!
- Oprosti mu draga.

:50:51
Osetljiv je zbog svoje velièine.
:50:53
- A sad ako mi predaš...
- Melodi, nemoj!

:50:58
- Mama!
- Ne slušaj je!

:51:02
- Ti si sirena?
- Ti si sirena?

:51:04
Ariel, baš lepo od tebe što si svratila
:51:06
i povela Flopera sa sobom.
:51:09
Zovem se Flaunder.
:51:12
Reži na sebe, maleni.
:51:15
Jako si me uplašio!
:51:17
Kad te šèepam pretvoriæu te u riblji tost.
:51:19
Draga, predaj mi moje koplje.
:51:23
Svo ovo vreme i ništa mi nisi rekla.
:51:27
Èuvati tako veliku tajnu o svom životu
od svoje roðene æerke.

:51:31
Molim te, daj mi to Melodi.
:51:33
Ne. Predaj ga meni.
:51:36
- To je za tvoje dobro.
- Ona laže!

:51:38
Daæu ti ono što si oduvek želela.
:51:41
Ona je ta koja te je lagala sve ove godine.
:51:45
- Trudila sam se da te zaštitim.
- Tako što si me ogradila?

:51:48
Znala si koliko volim more.
:51:50
Zašto si onda skrivala istinu od mene?
:51:52
Melodi, saslušaj me.
Ako postoji nešto što mogu promeniti u svom životu, ja bi...

:51:57
- Prekasno je mama.
- Melodi ne!


prev.
next.