:13:01
	- En realidad, me depilo con cera.
- No es mi perra.
:13:04
	- ¿Dices que tú eres la perra, Kev?
- No soy la perra de nadie.
:13:07
	Abbie te hizo hacer esto,
¿no es cierto?
:13:10
	¿Así me llamas este mes...
:13:13
	frente a tu galería de maníes
cubiertos con chocolate?
:13:15
	¡Qué paliza!
:13:16
	Precisamente por esto lo dejo, gente.
:13:20
	Esta vida doble
me está desgarrando en la raíz.
:13:24
	Sólo dame las llaves por favor,
de la casa de "Abbie".
:13:27
	- Dale las llaves al loco, Kev.
- Dejaste algunas cosas en casa.
:13:33
	- Cepillo de dientes.
- ¿Un cepillo de dientes?
:13:35
	Los mejores amigos de una mujer--
rodilleras.
:13:40
	- " Nair".
- ¡" Nair"!
:13:44
	Oh, una cosa más.
Te olvidaste éstos.
:13:48
	¡Ramera!
:13:52
	¿Quieres las llaves?
¡Vete de aquí!
:13:58
	Kev, esos condones
ni siquiera eran lubricados, perro.
:14:02
	Mira lo que causaste. ¿Ni siquiera
lo vas a acompañar al auto?
:14:07
	Muy gracioso.
:14:08
	¡Ve a tragártela, Kev!
:14:16
	Vamos. Apúrate.
Súbete al auto. ¡Sí!
:14:23
	¡Apúrate!
:14:28
	- Gracias, Mary.
- Eres horrible, Muriel.
:14:32
	¡Conduce!
:14:35
	¡Esto es una locura!
:14:43
	Me alegro tanto de que estén aquí.
Si no fuera por Uds...
:14:46
	me sentiría como si estuvieseyendo
sin invitación al funeral de mi novio.
:14:54
	¿Quiénes son los portaféretros?
:14:56
	Un grupo de parientes deJoe
con los que no podía relacionarse.