:30:00
Ik kan niet opeens
ophouden je te kennen.
:30:04
Nou ?
:30:06
Toe, ik geef je de keuze.
:30:09
Wees de baby's vader of z'n oom.
:30:13
Ik wil dat je de vader wordt.
:30:16
We kunnen het, ik weet 't.
- En als...
:30:19
Toe. Denk erover na.
:30:54
Gin-tonic maakt geen vlekken.
- Ik kan niet tegen gin-tonic.
:31:03
Mam.
- Lieverd.
:31:06
Papa heeft 'n ongelukje gehad.
- De stewardess had 'n ongelukje.
:31:11
Zes uur in de hel. Hoe is het ?
Je bent mager.
:31:15
Dat ben ik niet.
- Dank je dat je je hebt geschoren.
:31:18
Ik heb me geschoren.
- Tuurlijk.
:31:23
Hoe staat het in de tuinierswereld ?
- Prima.
:31:26
Je bent zo afwezig.
- Ik loop te denken. Sorry.
:31:29
Hoe is 't met Abbie ?
- Goed.
:31:32
En haar liefdeleven ?
:31:34
Ze is zwanger.
- Wanneer is ze getrouwd ?
:31:38
Dat is ze niet.
- Wie is de vader ?
:31:41
Dat ben ik.
:31:44
Abbie is zwanger van mijn kind
en jullie kleinkind.
:31:50
Was het dan 'n grap ?
Ben je geen homo ?
:31:54
Niet zo hard. Ik ben homo
én ik krijg 'n baby.
:31:57
Ik raak in de war.
- Ik niet.