:48:03
	... gebruikt wordt door mensen die
geen afwijkende mensen accepteren.
:48:08
	En in dit huis wonen
geen bekrompen mensen.
:48:17
	Vluchtleiding voor Major Lady.
Meld je.
:48:26
	Major Lady voor Major Dad.
:48:30
	... met de tractor.
:48:33
	Hij was zo dichtbij
dat Abigail haar hol indook en...
:48:37
	Lees het op z'n kop.
:48:44
	Miss Demeanor had nieuwe lange,
glanzende, zwarte nagels.
:48:49
	Ze pulkte 'n enorm paars stuk snot
uit haar linkerneusgat.
:48:55
	Een lekkere maaltijd, zei de
prinses terwijl ze haar mes pakte...
:49:01
	... het in stukjes sneed
en in de pan gooide.
:49:19
	Hallo, mannetje.
:49:21
	Hier tekenen, schoenen uit
en neem kruidenthee.
:49:26
	Zijn hier ook trainingstoestellen ?
- Dit is 'n yogacentrum.
:49:30
	Alleen yoga.
- Ook geen gewichten ?
:49:33
	Doe yoga.
Vermindert de stress.
:49:37
	Hoe kom je aan hem ?
- Hij is m'n zoon.
:49:39
	Hij deed al yoga voor z'n geboorte.
- Het is gemakkelijk.
:49:43
	Ik ben meer iemand voor
gewichten en wat krachtwerk.
:49:48
	Ik ben geen yogatype.
- Lafaard.
:49:50
	Geen agressieve
verkoopmethode, Sam.
:49:54
	Hij wil blijkbaar
tot 't uiterste gaan.
:49:57
	Die kant op is
'n sportschool voor atleten.