:55:03
Woont Abbie Reynolds hier ?
:55:10
Kom binnen. Sorry.
:55:13
Dat heb ik altijd al willen doen.
:55:18
Abbie maakt haar gezicht op.
Eén ervan tenminste.
:55:23
Je doet in overnames, zegt ze.
- Ik ben nu met 'n fusie bezig.
:55:28
Wat drinken ?
Zitten.
:55:33
Ik maak zieke bedrijven gezond.
:55:36
Ik werk nu voor 'n heel groot bedrijf
dat problemen heeft.
:55:41
Ik probeer ze te reanimeren.
Sorry, ik draaf door.
:55:46
Het is interessant.
Maar ook erg lang.
:55:49
Vind je het erg
als ik 'n plaat opzet ?
:55:58
Frank of Judy ?
- Sorry ?
:56:05
Frank is vanavond 'n beetje
bedeesd. Judy staat te trappelen.
:56:09
Iemand z'n muziekvoorkeur zegt veel.
- Zal best.
:56:14
Ik kende 'n truckchauffeur die dol
was op Carly Simon. Het werd niets.
:56:31
Ik ben dol op Judy Garland.
- Sorry...
:56:35
... maar ben je homo
of doe je alsof ?
:56:39
Goeie vraag. Ben je geinteresseerd
of doe je alsof ?
:56:44
Waarin ?
- In Abbie natuurlijk.
:56:48
Ze is 'n delicate bloem, weet je.
:56:51
Sorry, wie ben je ?
- Sams vader.
:56:59
Dan kom ik ongelegen.
Kom je hem ophalen ?