:53:00
Yemek yersin, deðil mi?
Basit bir akþam yemeði.
:53:03
Yemek yerim. Son zamanlarda
kimseyle çýkmadým da.
:53:07
Yemek yeriz, havadan sudan konuþuruz...
:53:10
...arada garip suskunluklar olur. Ýstersen
þarap içeriz. Ama kesinlikle çýkmak yok.
:53:14
Çýkmak yok.
:53:17
Kulaða nasýl geliyor?
:53:19
Olabilir galiba.
:53:23
-Eve geldik!
-Nihayet baþardýk!
:53:27
Geciktiðim için özür dilerim.
Trafik berbattý.
:53:30
Allahtan yemek yanmadý.
:53:32
Bu gece yemeði dýþarýda yesem olur mu?
:53:34
Ama bu bizim kýzarmýþ biftek gecemiz.
:53:36
Kýzarmýþ canavar diyecektin.
:53:38
Kelly'e söyle, her kimse
o heriften kurtulsun.
:53:40
-Serserilerle takýlmasýn.
-Kelly'le çýkmýyorum yemeðe.
:53:43
Sam, gidip elini yüzünü yýka.
:53:48
-Bir randevum var.
-Ne?
:53:49
-Bir randevum var.
-Hayýr...
:53:51
-Evet.
-Kiminle?
:53:53
Ben Cooper. Yatýrým bankacýsý.
New York'lu.
:53:58
Los Angeles'ta ne yapýyormuþ.
:54:00
Galiba bir devir iþini takip ediyor.
:54:02
Hoþuma gitmedi.
Yakýþýklý mý bari?
:54:06
-Tam bizim tipimiz.
-Nasýl yani?
:54:09
Elleri büyük.
:54:11
Benden haberi var mý?
:54:13
Önemsiz ayrýntýlara girmedik pek.
:54:17
Çok güzel.
Buraya geldiði zaman ne olacak?
:54:19
Kendimi evin sevimli uþaðý
André olarak mý tanýtayým?
:54:21
-Kendin ol.
-Hangi ben?
:54:23
Ýngiliz ben mi, soðuk ve içten pazarlýklý
ben mi, önemsiz ben mi?
:54:26
Neden tatlý ve iyi sen olmuyorsun?
:54:28
-Bunu kendin istedin.
-Ýþleri berbat etme ne olur.
:54:31
Çýk mutfaktan, konsantre olamýyorum.
:54:34
-Çok kötüsün.
-Beþ dakika sonra gelirim,...
:54:36
...ne giyeceðini tartýþýrýz.
-Emredersiniz majesteleri.
:54:40
Derin bir dekolte giymeni istiyorum.
:54:42
Güzelliðini saklamanýn alemi yok.